фальшивый - translation to russian

Скала Бутакова

фальшивый

1) ( поддельный ) faux ( fausse); forgé ( о документе ); artificiel, postiche ( о волосах, зубах )
фальшивая справка - faux certificat m
фальшивая коса - natte postiche
2) ( о человеке, характере ) faux ( fausse); hypocrite ( лицемерный )
фальшивая улыбка - sourire hypocrite
фальшивый довод - argument spécieux
3) муз. faux ( fausse), dissonant
фальшивая нота - fausse note
фальшивое положение - fausse position

фальшиво

faux

pièce fausse

фальшивая монета

Definition

ФАЛЬШИВЫЙ

ая, ое, ив, ива

1. Поддельный, ненастоящий. Ф. документ. Фальшивка (разг.) - фальшивый, подложный документ.

2. Неестественный, неверный. Фальшивая нота. Ф. тон.

3. Неискренний, лицемерный. Этот человек насквозь фальшив. Фальшивая приветливость.

4. Двусмысленный, рискованный. Фальшивое положение. Фальшивость - свойство фальшивого.

Фальшивить - 1) фальшиво, не в тон петь или играть; 2) поступать фальшиво, лицемерно.

Show more definitions

Wikipedia

Фальшивый (остров, Владивосток)

Фальшивый — небольшой остров в глубине бухты Новик на острове Русском. Размеры — 40 м в длину, 15 м в ширину. Находится приблизительно в 0,2 км от юго-западного побережья бухты, рядом с посёлком Экипажный. Первоначальное название — скала Бутакова — было дано в 1854 году экспедицией на фрегате «Паллада» в честь И. И. Бутакова. Восточный берег омывается бухтой Школьная. Переименован в Фальшивый экспедицией В. М. Бабкина в 1862—1863 году. В названии острова отражена геоморфологическая особенность — во время сильных отливов он способен становиться фактически полуостровом.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Фальшивый (остров, Владивосток)

Pronunciation examples for фальшивый